söndag 10 mars 2013

Säg inte det här till en ammande mamma

Ska hon amma NU IGEN?

Låt inte honom använda dig som napp.

Jag ger henne en flaska så hinner du diska.

Tänk om din mjölk inte är tillräckligt bra.

Vi har aldrig kunnat göra tillräckligt med mjölk i vår familj.

Kan såna bröst verkligen göra tillräckligt med mjölk?

Ska han inte vänja sig vid flaska?

Du ser ut som en ko när du använder den där pumpen.

Jag tycker inte bebisen ska ha dina bröst för sig själv.

Låt henne inte somna vid bröstet, då får hon dåliga vanor.

Ibland vet man inte vem amningen betyder mest för, mamman eller bebisen.


I översättning och bearbetning från The Natural Parent som i sin tur tog texten från The Womanly Art of Breastfeeding, 8:e upplagan. Sista punkten är dock Marits tillägg.

10 kommentarer:

Anonym sa...

Instämmer verkligen! De här punkterna borde ingå i utbildningen för alla inom vården/BVC. Och alla äldre kvinnor som matats med 60-70 talens anti amningstrams. De som borde vara vår kunskapsbank nu när det gäller amning men istället kläcker grodor som dessa ovan till osäkra nyblivna mammor. Ska nog kopiera och hänvisa till ditt inlägg nästa gång jag får höra någon av dessa varianter :)

motvalls sa...

Och:

- Hen skriker, har nog fått för mycket mat så mycket som du ammar.

Å alla andra varianter som går ut på att barnet inte är harmoniskt för att det ätit för mycket/för ofta.

Anonym sa...

@ motvalls:
Rekordet har nog en BVC läkare som undersökte en bekants barn. Och helt allvarligt påstod att barnet var "sent att sitta för att det ammats för mycket." "För då kunde de bli lite 'sena i utvecklingen'". Till en rätt normal 6 månaders som just börjat med smakportioner....

Amningshjälpen sa...

Motvalls! Uppmana föräldraran att skicka ett brev till barnhälsovårdöverläkaren. Fortbildning nödvändigt!
Hälsar Eva-lotta

Knyttets mamma sa...

Just att säga att någon liknar en ko är väl ändå aldrig passande, så hur någon får för sig att det är en bra idé bara för att någon pumpar eller ammar övergår mitt förstånd. :/

Anneli sa...

Ja, den sista punkten är ju den som jag hört mest. Eller den här: "Du vet NN, hon kunde heller inte sluta..."

Anonym sa...

Eller den kommentaren att bebbe är "mammig" ja det är ju för att NN ammas. Fyll på med att i tid och otid få frågan om man "verkligen fortfarande ammar" (6 mån. bebis). Så tråkigt att behöva känna sig ufo och udda bara för att man ammar.

Anonym sa...

Helsingborgs lasarett har en föredömlig text tycker jag som heter
Grattis till barnbarnet!
Blev så glad när jag stötte på den (tror det var när jag googlade på mina amningsproblem när bebisen var nyfödd..)

Anonym sa...

tror ja har hört dem alla och fler! Tänk om man själv skulle säga liknande åt de som ger mjölkersättning?? då skulle man inte vara populär!

Marit Olanders sa...

Kvinnor som ger mjölkersättning får ju höra andra saker som är lika dumma.