måndag 22 mars 2010

Kan man skriva så här?

ÖPPET BREV TILL MAMMA OCH PAPPA.
Xxxxxxxxx är full av kalcium, proteiner och vitaminer. Den har inga konserveringsmedel och inga konstgjorda smaker eller färgämnen. Dessutom är det [inget] tillsatt socker. OK?

För att alla ska kunna njuta av timmarna på stranden.
När du inte vill tacka nej till roliga saker gäller det att ge ditt barn rätt förutsättningar för att vara glad. För familjer som gillar att hitta på saker tillsammans har [naturen] därför tagit fram ett helt sortiment med mellanmål och maträtter i bekväma förpackningar. Läs mer på [hemsida]. Ut och njut!
Yyyyyy
Goda matvanor tidigt i livet.

Tre hemligheter bakom godare barnmat:
1. Bara de bästa råvarorna. Vi väljer noga ut de bästa råvarorna - till exempel så använder vi bara de smartaste kolhydraterna och de mest lättsmälta proteinerna.
2. Tillverkning på plats med aktiv transport. Vi blandar varsamt de olika komponenterna på exakt det sätt som är optimalt. Så bevaras de nyttiga vitaminerna, den naturliga smaken och den goda doften.
3. Praktisk och miljövänlig förpackning. Vi förpackar maten i en miljövänlig hudförpackning som du kan försluta och återanvända - eller återvinna.




5 kommentarer:

Helena som älskar att jobba med text... sa...

Så här skulle jag skrivit det sista:

Tre hemligheter bakom godare barnmat:
1. Bara de bästa råvarorna - vi väljer noga ut de bästa råvarorna - till exempel använder vi bara de smartaste kolhydraterna och de mest lättsmälta proteinerna.
2. Tillverkning på plats med aktiv transport - vi blandar varsamt de olika komponenterna på ett sätt som bevarar maximalt vitamininnehåll, smak och doft.
3. Praktisk och miljövänlig förpackning - vi förpackar maten i en miljövänlig hudförpackning som du kan försluta och återanvända - eller återvinna.

Christer Romson Lande sa...

Vad är syftet med texten och hur ska den användas? Är det något som Amningshjälpen tänker skicka till alla nyblivna föräldrar eller polemik mot barnmatsföretagen? Jag gissar på det första.

Jag tar på mig felfinnarglasögonen.

Bröstmjölk innehåller väl bakteriedödande ämnen? Jag har för mig att nån påstått det i en amning-och-karies-diskussion. Då tycker jag att det är sakligt fel att skriva "Den har inga konserveringsmedel".

Vill vi besjäla naturen på det här sättet? Hur reagerar de som inte tycker att det är bekvämt att amma? Jag tänker på meningen "För familjer som gillar att hitta på saker tillsammans har [naturen] därför tagit fram ett helt sortiment med mellanmål och maträtter i bekväma förpackningar."

Det är ett vanligt missförstånd att evolutionen skapar perfekt anpassning till miljön. I själva verket så ger evolutionen "bara" en ganska bra anpassning. Det finns djurarter som har ett öga utan blind fläck. Människan har förlorat förmågan att syntetisera c-vitamin, t.ex. Så det är tveksamt om det verkligen är "de bästa råvarorna", "de smartaste kolhydraterna", "de mest lättsmälta proteinerna", "exakt det sätt som är optimalt". Dessutom så är det väl samma problem med att säga det som med att säga att bröst är bäst?

Det är felstavningar i "osm du kan försöuta".

Amningshjälpen sa...

Tack för era kommentarer. Jag har rättat stavfelen.
Nej Amningshjälpen ska verkligen inte använda de här texterna. Jag bara tog en nyutkommen föräldratidning och skrev om några barnmatsannonser lite för att se hur det blev.
Marit Olanders

Anonym sa...

Jag gillar texten! Det pratas och skrivs så mycket om problem med amning. Jag blev förvånad över vilket otroligt smidigt sätt det är att ge sitt barn mat på.

Liza sa...

Tvärtom här: jag hade bara hört att amning skulle vara smidigt, praktiskt och mysigt... Blev helt chockad av alla problem jag fick: mjölkstockning, sår, läckande bröst, smärta...
Tycker ni borde ta upp problemen MYCKET mer!!!